Cassazione Civile, Sez. 6, Ordinanza 23 luglio 2012, n. 12845 – Rendita per malattia professionale ed esclusione del ruolo concausale dell’attività lavorativa. Semplice occasione rilevatrice